1月7日讯 老鹰坐镇主场迎战热火，本赛季两队前两次交手均是老鹰获胜。此役两队上半场打得相当胶着、场上比分紧咬，不过老鹰在第三节火力全开，先是本布里和特雷-杨连续命中率队建立起领先，随后替补上场的林书豪也连砍11分，老鹰单节净胜20分拉开比分。末节老鹰延续着火热手感，没有给热火留下任何机会。最终，老鹰在主场以106-82大胜热火，结束3连败的颓势，同时终结了热火的2连胜。

数据统计：
老鹰（12-27）：特雷-杨19分，戴德蒙9分11板，本布里17分2板2助，科林斯13分13板，许尔特10分8板7助，林书豪15分5助，汉密尔顿9分8板6助，卡特8分7板，莱恩4分7板。
热火（19-19）：温斯洛13分5板3助，理查德森11分4助，琼斯14分3板，阿德巴约12分6板，韦德11分4板3助，奥利尼克9分6板，詹姆斯-约翰逊7分4板，怀特塞德2分4板。

主场作战的老鹰开局迅速进入状态，特雷-杨命中中投和三分，科林斯在内线连投带罚砍下4分，内外开花的老鹰打出13-2的开局。不过，热火经过暂停调整后找到节奏，怀特塞德温斯洛、韦德等接连在篮下得手，热火把比分追至14-18。此节最后2分钟，林书豪替补上来突破得分，许尔特也命中三分，老鹰得以稳住阵脚、以23-16领先7分结束首节。

次节回来，老鹰哑火，在前3分半钟里连续不中并频频失误。热火趁机追分，韦德造犯规罚球拿下4分，琼斯连投带罚砍下4分，热火打出10-0反超比分。之后科林斯和林书豪为老鹰打破僵局，但奥利尼克马上回敬三分，温斯洛强突得手，场上比分交替领先。此节末段，替补上场的卡特命中中投和三分，科林斯再打成2+1，老鹰以38-33重新取得领先。不过，理查德森及时站出来连投带罚拿下3分，热火在半场结束以37-38紧咬比分。

易边再战，理查德森率先为热火打成2+1，但老鹰的本布里突然爆发，他强突砍下4分，随后再中三分，特雷-杨也飙中1记三分，两人帮助老鹰打出10-0的高潮、以50-40重新建立起两位数领先。虽然詹姆斯-约翰逊之后为热火投进三分，不过老鹰保持着火热手感，戴德蒙在内线频频得手砍下6分，特雷-杨联手许尔特再中三分，里外开火的老鹰以63-49保持着领先。此节末段，替补上场的林书豪大爆发，他先是命中1记三分，随后反击得手并连中2记急停中投，在最后一攻也抛投命中，个人独砍11分，率领老鹰以79-58领先21分进入末节。
最后一节，两队展开对攻，科林斯和特雷-杨联手拿下6分，但热火的奥利尼克、琼斯和阿德巴约在内线接连得手，场上分差保持在20分左右。之后卡特飙中三分，本布里再次爆发里突外投连砍9分，老鹰把领先进一步扩大到95-69，比赛失去悬念。特雷-杨随后再连投带罚射下3分，老鹰领先30分。最终，亚特兰特人在主场收获一场大胜。
双方首发：
老鹰：特雷-杨、许尔特、本布里、科林斯、戴德蒙
热火：温斯洛、理查德森、麦格鲁德、詹姆斯-约翰逊、怀特塞德