北京时间12月15日晚，阿圭罗在巴萨的新闻发布会上宣布了自己退役的消息，至此，这位传奇射手的职业生涯落下了帷幕。

根据Opta的统计数据，阿圭罗在英超联赛中代表曼城一共打入了184粒进球，成为了英超联赛中代表单支球队打入进球最多的球员。

排名第二的则是鲁尼，他代表曼联在英超联赛中一共打进了183粒进球。

在伊蒂哈德的10年里，阿圭罗帮助曼城赢得了5次英超冠军、1次足总杯冠军、3次社区盾杯冠军和6次英联杯冠军。