北京时间12月15日，阿圭罗因为心脏问题正式宣布退役。

据统计，阿圭罗在英超生涯中平均每108分钟就能攻入一球，遥遥领先于排名第二位的阿森纳传奇名宿亨利，成为英超进球达到20个的球员中进球效率最高的射手。即使他再踢2520分钟(相当于28场比赛)且没有任何进球，他也仍然会排在英超进球效率榜的榜首。

另一方面，即便只计算阿圭罗对阵阿森纳、切尔西、莱斯特城、利物浦、曼联和热刺的比赛，他平均每个进球所需的时间也只有128分钟，在英超历史上与范尼斯特鲁伊并列排名第四。