根据西班牙媒体《Grada 3》的消息，久保建英本人有兴趣加盟皇家社会，但他不是皇家社会的优先选项。

报道指出，久保建英喜欢皇家社会的比赛风格，他的首要目标也是留在西甲继续征战，他希望能够了解自己需要出任的位置以及在球队中的定位。

但是，皇家社会目前的工资帽接近上限，在进攻端的人员配置上也非常充足。

皇家社会更加倾向于继续信任目前在队内的贾努扎伊以及梅尔克兰斯，只有在贾努扎伊和梅尔克兰斯都离开球队的情况下，皇家社会才会考虑租借久保建英。