前皇马、西班牙人中场格拉内罗在社交平台宣布，自己决定退役。

绰号“海盗”的格拉内罗出生于1987年7月2日，他刚刚度过自己34岁的生日。他出道于皇马青训，在多次外租后一度成为皇马中场的轮换球员，不过由于激烈的竞争，他最终在2012年转会，先后在QPR、皇家社会、西班牙人、马贝拉效力。

格拉内罗在自己的个人平台表达了自己对即将告别绿茵场的遗憾：“从我的职业生涯一直到结束，没有什么是悲伤的。而从此以后，一切皆是如此。”

“多么自豪曾是你们中的一员！退役对一名足球运动员来说就是死亡。但理查德-道金斯曾说过，很幸运，总有一天我们都会死。有些人永远不会死，因为他们从来没有出生过。有的人本有可能替代我们来到这个世界，但是他们不会像我们一样，穿上球鞋来到球场，带起的土壤比撒哈拉沙漠里的沙子还要多。这些‘没有来到这个世界上的鬼魂’当然包括了比梅西更伟大的射手，比齐达内更精确的中场。”

“然而残酷的现实是，存在的是你我这样的平庸之人。尽管我们不能像他们那样，但和普通人相比也已经是生而享有特权之人了。我们是否应该抱怨，最终我们不可避免地回到了大多数人从未离开过的那种状态呢？”

“对于那些曾陪伴我、帮助我的人们，我要献上诚挚地感谢。对于那些曾给予我帮助、我却一直不曾知晓的人，我要向你们献上永远的爱。对于那些曾伤害我的人——尽管我并不应该承受这些，我也不会对你们怀恨在心。对于那些我曾做错的事情，今天是个好日子，让我承认我对此感到后悔。”