http://www.yyzhibo.cc

尼日利亚足协主席禁止球员来中国?实为外媒错

法甲尼日利亚足协主席禁止球员来中国?实为外媒错误转载

昨日,一则有关“尼日利亚足协主席派尼克禁止本国球员前往中国联赛”的新闻出现在外媒报道中,不过经查实,派尼克的这段发言并未特别提及中国,这篇报道是个别外媒的错误转载。


这篇报道最初在外媒brila上出现,原文中,尼日利亚足协主席表示他不希望本国球员转会去到欧洲的不知名联赛效力。其中他还特别以塞浦路斯、白俄罗斯举例,不过并未提及中国联赛。

Brila网站原文


不过,在个别外媒对此新闻的转载中,派尼克所说的话中特别提到了“中国联赛”,并且还登上了文章的标题。经过核实,这一消息属于外媒的错误转载,专门在文章中添加“中国”这一字眼,可能是想要起到吸引眼球的作用。


外媒“punchng”转载文章,在原文中添加了China字样


尼日利亚足协主席的原话是:“如果你们在尼日利亚踢球,我希望你们未来能去到顶级的俱乐部,像比利亚雷亚尔、瓦伦西亚、里尔等等。我不会让任何一个经纪人把你们带到像塞浦路斯、白俄罗斯等等这样的国家,我会保证不出现这种情况!”

  • 版权声明:本文版权归原作者YY直播吧所有,如转载标记有误,请第一时间联系我们修改或删除
  • 转载请注明:尼日利亚足协主席禁止球员来中国?实为外媒错 +复制链接